CASTELBASSO 2011: ANNULLATO CONCERTO DEGLI E.G.O. DI DOMANI SERA
Castelbasso 3 agosto 2011 – Il concerto degli E.G.O., in cartellone a Castelbasso per domani sera, alle 21.30, è stato annullato.
Resta invece invariato il programma della Sezione Musica Contemporanea della settimana, con i concerti di Othon & Tomasini e dei Los Jaivas, rispettivamente sabato 6 agosto e domenica 7 agosto, sempre alle 21.30.
Anna Seccia Padiglione Italia/Abruzzo 54 Biennale di Venezia
a cura di Vittorio Sgarbi
25 giugno-27 novembre 2011
Work in progress dell’artista allo Stadio del Mare di Pescara
4 Agosto
PESCARA. EVENTI ESTATE 2011
Nell’ambito delle manifestazioni “Eventi Estate 2011”, in programma nel mese di agosto allo Stadio del Mare di Pescara, in pieno centro cittadino, il Centro Culturale di Arti Visive Kaleidos il 4 agosto 2011, dalle ore 21 alle ore 24, realizzerà, nel Gazebo dell’Assessorato al Turismo del Comune di Pescara, un work in progress di creazione pittorica che si basa sul concetto di libera creatività gestuale alla base di Illuminazione. L’arte è cosa (mia) nostra, l’opera aperta con cui l’artista e performer pescarese Anna Seccia è presente negli spazi dell’Aurum di Pescara nell’ambito del Padiglione Italia/Abruzzo della 54. Biennale Internazionale d’Arte di Venezia, curato da Vittorio Sgarbi, e sul quale la pittrice abruzzese lavora da tempo con enormi consensi e importanti collaborazioni.
E accadrà che la gente che passeggia in città si possa sentire attratta dal bianco gazebo, e, una volta entrata per curiosità, lasciarsi andare alla libera creazione, sotto la guida di Anna Seccia e insieme a tantissime altre persone, che da quel momento divengono compagni di pittura e “Amici di Anna, nel segno dell’ARTE e della sua libertà”.
Con preghiera di pubblicazione, grazie
Serata tutta dedicata al disegno umoristico sarà quella che si svolgerà il 4 agosto, a Garrufo di Sant’Omero (Te), nei giardini della Scuola elementare, con inizio alle ore 21.45. Nove disegnatori (Nino Di Fazio, Tommaso Di Francescantonio, Marco Martellini, Enzo Martocchia, Franco Pasqualone, Nando Perilli, Carlo Sterpone, Lucio Trojano e Walter Zarroli) parteciperanno all’incontro promosso dalla locale Pro Loco nell’ambito della terza Rassegna umoristica “Sorridi con gusto”, coinvolgendo il pubblico con disegni e caricature. Gli artisti inaugureranno anche la mostra che li vede protagonisti insieme al milanese Giovanni Beduschi, “Matite tricolori. Satira per 150 anni di storia italiana”. Esposti all’interno dei locali scolastici sono oltre cento disegni che raccontano la storia d’Italia degli ultimi 150 anni, partendo dagli avvenimenti risorgimentali per risalire, attraverso il primo conflitto mondiale e il Ventennio fascista, agli anni ’60 e ’70 del Novecento (con la legge sull’aborto, la rivoluzione studentesca e il femminismo), agli episodi di vita politica degli anni ’80, alla tangentopoli del decennio successivo, fino agli avvenimenti della cosiddetta Seconda Repubblica.
Nel corso della serata, che si prevede ricca di sorprese, Ugo Iezzi parlerà del suo libro Viva i maccheroni alla chitarra, viva l’Italia. Come festeggiare con Madre-Lingua e Madre-Cucina il 150o anniversario dell’Unità d’Italia. Presenta Enrico Di Carlo.
La Rassegna è inserita nella settimana enogastronomica “Garrufo con gusto” che proseguirà fino all’8 agosto.
“Sacro… e Nustrane”
Villamagna 5-7 agosto 2001
A Villamagna un connubio tra rappresentazioni religiose e tradizioni culinarie.
Domenica 7 il primo concorso culinario IL MESTOLO D’ORO
Fede, tradizione e folklore s’incontrano a Villamagna in occasione dei festeggiamenti per la rievocazione del miracolo di Santa Margherita sui Saraceni.
La manifestazione, in programma dal 5 al 7 agosto e organizzata dall’Associazione Pro Loco in collaborazione con il Comune di Villamagna, si propone di creare nel centro storico cittadino (Piazza Europa), a partire dalle ore 20.30, un connubio tra la tradizione sacra e quella “nustrane” (nostrana) con rappresentazioni e degustazioni di piatti tipici locali. Scrippelle fritte, pane e olio extra vergine d’olio, salumi e formaggi tipici, taralli, fladoni: questi e molti altri ancora, i prodotti tipici protagonisti degli stand gastronomici.
Sabato 6 un tuffo nel passato con la rievocazione del miracolo di Santa Margherita, che salvò il paese dall’attacco Saraceno. Figuranti in costume daranno vita a una suggestiva sacra rappresentazione in cui la Santa è raffigurata da una trave fiammeggiante.
La festa continuerà il 7 agosto con il primo concorso culinario IL MESTOLO D’ORO, organizzato in collaborazione con il Centro Sociale S. Margherita e rivolto agli amanti dell’arte culinaria. Una competizione, quindi, per appassionati ma esordienti ai fornelli. Basta un pizzico di fantasia, di voglia di stupire e il gioco è fatto. Il concorso ha il fine di promuovere l’utilizzo dei prodotti tipici della cucina abruzzese e soprattutto locale. La partecipazione è gratuita.
Ad allietare le tre serate non mancheranno musica, danza e cabaret.
OTHON & TOMASINI E LOS JAIVAS A CASTELBASSO 2011
Castelbasso 3 agosto 2011 – Proseguono gli appuntamenti con la Sezione Musica Contemporanea di Castelbasso 2011. Dopo Cesare Picco+Taketo Gohara, Megahertz+Sergio Carnevale, Carlot-ta, il Besa Quartet, il trio G.S.M, questa settimana cartellone ricco con tre concerti: gli E.G.O, il duo Othon & Tomasini e i Los Jaivas
Si comincia giovedì 4 agosto, alle ore 21.30 con gli E.G.O. Una cantante black dalla voce sensuale e avvolgente, un pianista con anni di esperienza televisiva in moltissime produzioni RAI (“Rockpolitik”, “Ti lascio una canzone”, “Festival di San Remo”, ecc.), un bassista che vanta la partecipazione a live performance di Irene Grandi, Cesare Cremonini, Kelly JoYce, Elisa, sono i componenti del trio E.G.O. che rispondono ai nomi di Tanya Michele, frontwomen, Nicola Peruch, arrangiatore, e Marcello Sutera, direttore e coordinatore artistico. I tre condividono una profonda passione per la musica soul che è sparsa ovunque nel loro sound, dove se ne sente il retrogusto in ogni venatura e contaminazione, talvolta nelle sottili sfumature black e world del pop americano e ancora di più del funk. Biglietto d’ingresso: € 5,00.
L’appuntamento con il concerto Othon & Tomasini è per sabato 6 agosto, alle 21.30.
Il duo è composto da Othon Mataragas, ateniese, ed Ernesto Tomasini, palermitano. Il primo compositore/pianista e il secondo attore/cantante, si sono esibiti in prestigiose sale da concerto, teatri e musei di tutta Europa. Alcuni loro concerti a Londra sono stati messi in scena alla Queen Elizabeth Hall, alla Roundhouse, al Leicester Square Theatre e alla National Portrait Gallery.
Othon è un compositore e musicista eclettico e virtuoso del piano e autore di musica per film come Otto; or, Up With Dead People di Bruce LaBruce e The Angelic Conversation di Derek Jarman.
Tomasini ha alle spalle una lunga carriera nel teatro e nel cabaret, ma di recente preferisce esibirsi come cantante di musica sperimentale. Per via della sua voce dall’estensione di 4 ottave e di uno stile performativo originale viene spesso definito dalla stampa internazionale come una figura cult. Biglietto d’ingresso: € 5,00.
Domenica 7 agosto, infine, sempre alle 21.30, concerto dei Los Jaivas. Apparsi nel panorama della musica cilena oltre quarant’anni fa, i Los Jaiva compongono un gruppo che suona un originale progressive rock andino, una sorta di miscela fra il rock inglese e la musica tradizionale del Sud America, facendo uso di tastiere, chitarre acustiche ed elettriche, flauti e vari strumenti musicali esotici, che imprimono una coloritura speciale ai loro concerti. Castelbasso è stato incluso nel loro tour mondiale “Alturas de Machu Picchu”, sponsorizzato dal Governo cileno e organizzato in occasione dei 100 anni della scoperta del Machu Picchu, e dei 60 anni della pubblicazione del “Canto General” di Pablo Neruda, nel quale il Nobel cileno dedicò versi memorabili alle “Alturas de Machu Picchu” che poi Los Jaivas musicarono, creando il loro capolavoro. Biglietto di Ingresso: € 15,00 + 1 d.p.
Il nutrito cartellone dei concerti della Sezione Musica Contemporanea di Castelbasso 2011 – una campionatura significativa dell’attuale panorama musicale – proseguirà fino al 21 agosto.
35° INCONTRO di FOLKLORE INTERNAZIONALE
PENNA SANT’ANDREA 4/7 AGOSTO 2011
Giovedì 4 agosto
LA NOTTE DELLA SSALDARELLA
La musica e la danza tipica dell’Italia Centrale
Venerdì 30 luglio
DONNE FOLK
si li sone, si li cante e si l’abballe
il folk al femminile, con Gruppi composti da sole donne
Sabato 31 luglio
NOTTE FOLK
sino all’alba con la musica popolare
Domenica 1 agosto
INCONTRO DI FOLKLORE INTERNAZIONALE
rassegna di Gruppi folkloristici di tutto il mondo
La S.V. è invitata
PROGRAMMA
|
giovedi 4 agosto – ore 20.30 LA NOTTE DELLA “SSALDARELLA“
A Randerchitte (saltarello marchigiano) I bifolk (saltarello laziale) Progetto Malafè (salterello marchigiano) Li Sandandonije (saltarello abruzzese) Laccio d’Amore (saltarello abruzzese) |
|
Venerdì 5 agosto – ore 20.30 DONNE FOLK
Les Nuages Ensemble (musica klezmer) Le Sirene del Nilo (Danza Mediorientale e Indiana) |
|
Sabato 6 agosto – ore 20.30 NOTTE FOLK
Cunserva Mara (pizzica e taranta dal Salento) Rareca Antica (musica della Campania e del Sud Italia) Cisalpipers ( musica folk & celtica) Taranta Minor (canti e musiche della Grecia salentina) Nairobi National Dance Ensemble (i tamburi e le danze del Kenya) Guasipati Danzas (folklore dal Venezuela) Sining (danze e le musiche popolari filippine) Li Sandandonije (il Gruppo più bifolk che ci sia) Laccio d’Amore (musiche e danze abruzzesi)
|
|
Domenica 7 agosto INCONTRO DI FOLKLORE INTERNAZIONALE
ore 11.00: S. Messa con i Gruppi Folk ore 17.30: Gran Parata dei gruppi Folk ore 18.30: Esibizione del “laccio d’amore” dei bambini ore 20.30: Esibizione dei Gruppi Folk Internazionali Nairobi National Dance Ensemble (Kenya) Guasipati Danzas (Venezuela) Sining Kumintang ng Batangas (Filippine) Ragno Band & Company (Lazio) Laccio d’Amore (Penna Sant’Andrea) |
Mostra-mercato degli strumenti tradizionali abruzzesi di Enzo Di Silverio
3° Sagra degli gnocchi
Stand eno-gastronomici
BIBLIOTECA COMUNALE DI ORTONA – PUBLIC LIBRARY ORTONA – CH – ITALY
Si invia: BCO Newsletter AGOSTO 2011
ITALIAN AND ENGLISH VERSION
Il Centro di educazione Ambientale ORTONAMMARE è stato riconosciuto di interesse regionale dalla Regione Abruzzo. Costituito nel 2008 dall’Amministrazione Comunale, e collocato tra le strutture di servizio in rete con la Biblioteca, Ortonammare eredita le attività e i servizi in materia ambientale e scientifica che fin dal 1998 sono stati proposti ai ragazzi e agli adulti. Mostre divulgative, incontri di aggiornamento, collaborazione a progetti condivisi di educazione ambientale, tra i quali il riconoscimento di best practice da parte dell’Istituto degli Innocenti di Firenze per il progetto di partecipazione dell’infanzia alla vita cittadina “La città dei Bambini”.
LABORATORI DI EDUCAZIONE AMBIENTALE E ALLA SOSTENIBILITA’
MOSTRE DEL LIBRO SCIENTIFICO E AMBIENTALE
PROGETTAZIONE EDUCATIVA CON LE SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO
AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE PER DOCENTI E EDUCATORI
RICERCA
A settembre le proposte complete:ceaortonammare@comuneortona.ch.it
R…estate a Sant’Anna! Con i bambini una notte di musica e una di sogni
Due appuntamenti serali per i piccoli lettori della Biblioteca Comunale: libri e racconti a ritmo di musica e di sogno per illuminare il buio.
Mercoledì 3 agosto, dalle ore 17 alle 18:30, bambini dai 18 mesi ai 3 anni con i loro genitori e con le operatrici del CIPI’ (Centro Interattivo Prima Infanzia) della Biblioteca Comunale, si danno appuntamento per leggere storie rumorose, divertirsi con giochi sonori e costruire strumenti musicali creativi, originali e a misura di bambino! E per loro, a partire dalle ore 21.30, una possibilità in più: quella di scendere in campo con i loro strumenti e affiancare i componenti de La “bbanda futurista” di Ortona in un concerto all’aperto nel cortile del Complesso Monumentale Sant’Anna.
Giovedì 11 agosto, dalle ore 21, è invece la volta di Chi c’è di notte in biblioteca?racconti e storie a testa in su e chi c’è lo scopri tu!
Un viaggio nella notte per bambini dai 4 agli 11 anni, per suggerire loro storie che li accompagnino verso il sonno e li portino a incontrare i propri sogni faccia a faccia, tra misteri e piccoli brividi.
Storie per far spazio a piccole paure, per aprire la porta a mondi fantastici, desiderati e immaginati in cui mostri, pipistrelli e creature della notte convivranno gomito a gomito con rassicuranti storie della buonanotte.
Per info e prenotazioni: 085.9067233
Definito il programma del Convegno LA SFERA, IL LINGUAGGIO, LA TAVOLA: LA NATURA DEI MODELLI DEL MONDO.
29 Settembre. Ortona – Sala Eden – ore 16.00
Introduce Tommaso Iurisci – coordinatore scientifico del progetto “Tessere Idee Costruire Parole”
Relazioni
Franco Farinelli – Università di Bologna “Il mondo, i modelli e lo spazio: la storia della modernità”
Marco Paciucci Università La Sapienza – Roma “Il cerchio, la sfera e il cielo: i nomi del mondo nel primo italiano scientifico”
Silvio Maracchia Università La Sapienza – Roma “La circonferenza e la sfera dalla natura alla scienza”.
Coordina : Tito Vezio Viola – Direttore Biblioteca Comunale di Ortona
Apriranno i lavori il Sindaco di Ortona Nicola Fratino, l’Assessore alla Cultura della Provincia di Chieti Remo Di Martino, Vincenzo De Simone commissario del Sistema Bibliotecario Provinciale di Chieti. Sono stati invitati autorità e rappresentanti istituzionali.
Riflessioni di Settembre
Sulla BCONews di settembre, le nostre riflessioni su alcuni contenuti dei servizi e delle attività della biblioteca. Fermarsi a pensare è un po’ rimestare il fondo di un torrente, intorbidire le acque per confondere certe trasparenze ed abitudini in modo da scoprirne le sospensioni e gli organismi, vivi e morti, nascosti nel deposito tra i sassi. Riflettere aiuta a mettersi in discussione per spostare sempre di più il punto di vista dei servizi bibliotecari verso chi li usa, e questo fa bene a tutti. Dai servizi per l’infanzia alla valorizzazione dei patrimoni, dalla lettura a voce alta alle mostre del libro e alle esperienze apparentemente più “complesse” di aggiornamento, proporremo i nostri percorsi.
* La preghiamo di accettare le nostre scuse se la presente mail non è di Suo interesse. Gli indirizzi e-mail presenti nel nostro archivio provengono da contatti personali o da elenchi e servizi di pubblico dominio o pubblicati o attraverso e-mail o adesioni da noi ricevute. In ottemperanza della Legge 675 del 31/12/96 così come modificata dal decreto legislativo 196 del 30/06/2003, per la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali, in ogni momento è possibile modificare o cancellare i dati, rispondendo CANCELLAMI all’indirizzo: bco.newsletter@gmail.com ricordando di usare lo stesso nome e la stessa e-mail, con cui risulta aver ricevuto le nostre informazioni e non riceverà più alcun messaggio.
Biblioteca Comunale Ortona
Complesso Sant’Anna – C/so Garibaldi – Ortona (CH)
Tel.085/9067233
E-mail: biblioteca@comuneortona.ch.it
www.comune.ortona.chieti.it
LA BIBLIOTECA E’ APERTA: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19.
ENGLISH VERSION:
BCO Newsletter. AUGUST 2011
The Environmental Education Center ORTONAMMARE has been recognized important by the Abruzzo Region. Established in 2008 by the Municipal Administration, and placed between the structures of web service with the Public Library, Ortonammare inherits the activities and services in environmental and scientific matter since 1998 when they were offered to children and adults. Informative exhibitions, meetings of updating, collaboration in shared projects about environmental education, including the recognition of best practice by the Istituto degli Innocenti in Florence for the project for the participation of children to the life of the city “The city of children”.
LABORATORIES OF ENVIRONMENTAL EDUCATION AND SUSTAINABILITY
EXHIBITIONS OF SCIENTIFIC AND ENVIRONMENTAL BOOKS
EDUCATIONAL DESIGN WITH EVERY KIND OF SCHOOL
PROGRAMS FOR TEACHERS AND EDUCATORS
RESEARCH
In September the complete proposals: ceaortonammare@comuneortona.ch.it
Summer at Sant’Anna!
With children a night of music and dreams
Two evening meetings for small readers of the Public Library: books and stories with the rhythm of music and dream to illuminate the darkness.
Wednesday, August 3, from 5:00 pm to 6:30 pm, children from 18 months to 3 years with their parents and the operators of CIPI’ (Center Interactive for Early Childhood) of the Public Library, will meet to read noisy stories, have fun with games and build creative musical instruments, original and for children! And, for them, starting at 9.30 p.m. , another possibility: to get back on the field with their instruments and supporting components of La “bbanda futurista” in Ortona in an open air concert.
Thursday, August 11, from 9pm, on the other hand, is the time of Who is at night in the public library? tales and stories head on and who is there you can discover!
A trip during the night for children from 4 to 11 years, to suggest them stories that can accompany them toward sleep and lead them to meet their dreams face to face, between mysteries and small chills.
Stories to let space for small fears, in order to open the door to fantastic worlds, desired and imagined where monsters, bats and creatures of the night will live together with reassuring bedtime stories.
For info and reservation: 085.9067233
It is ready the program of the Conference THE SPHERE, THE LANGUAGE, THE TABLE: THE NATURE OF THE MODELS OF THE WORLD.
September 29. Ortona – Sala Eden – at 16.00
Tommaso Iurisci – scientific coordinator of the project “Weaving Ideas Building Words” introduces Reports
Franco Farinelli – University of Bologna “The world, models and space: the history of modernity” Marco Paciucci University “La Sapienza” of Rome “The circle, the sphere and the sky: the names of the world in the first Italian scientific”
Silvio Maracchia University “La Sapienza” of Rome “The circumference and the sphere from nature to science”.
Tito Vezio Viola – Director of the Public Library of Ortona coordinates
The Mayor of Ortona, Nicola Fratino, the Councillor for Culture of the province of Chieti, Remo Di Martino, Vincenzo De Simone, commissioner of Provincial Library System of Chieti, will inaugurate. Authorities and institutional representatives were invited.
Reflections of September
On BCONews of September, our reflections about some of the contents of the services and activities of the public library. Stopping to think is like stiring the bottom of a stream, muddying the waters to confuse certain transparencies and habits in order to discover the suspensions and bodies, alive and dead, hidden between the stones. Reflecting helps to debate to move more and more the point of view of library services for them who use it, and this is good for everyone. From childcare to the enhancement of assets, by reading aloud to the exhibitions of books and the experiences apparently more “complex” of updating, we will propose our paths.
* Please accept our apologies if this mail is not of interest. E-mail addresses in our database come from personal contacts, lists and services of public domain, published through e-mail addresses or accessions received by us. In accordance with Law 675 of 31/12/96 as amended by Legislative Decree 196 of 30/06/2003, for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data at any time you can edit or delete data, answering REMOVE at:
bco.newsletter@gmail.com
remembering to use the same name and the same e-mail, which appeared when you received our information and you will no longer receive any messages.
The Public Library of Ortona
Complesso Sant’Anna – C / so Garibaldi – Ortona (CH) ITALY
Tel.0039 085 9067233
E-mail: biblioteca@comuneortona.ch.it
www.comune.ortona.chieti.it
THE LIBRARY IS OPEN: Monday to Friday from 9:00 to 1:00 a.m. and from 3:00 to 7:00 p.m.
Altri ospiti dell’evento, la Compagnia D’Arte “A tambur battente” di Cosimo Alberti che si esibirà in canti e danze del nostro meridione, e lo scrittore Lucio Cuomo, il quale presenterà il suo libro sulla storia di Pennadomo. La manifestazione sarà chiusa dalla premiazione dei vincitori del premio di pittura e un concerto dei Taraf de Gadjo e la loro world music, e dalla festa organizzata dalla Consulta Giovanile di Pennadomo, con la Piccola Underground Orchestra. Presentatrice l’attrice Angelina Ranalli.
Chieti, 3 Agosto ’11 – Mercoledì, S. Lidia – Anno XXX n. 278 – www.abruzzopress.info – abruzzopress@yahoo.it – Tr. Ch 1/81
Nuovo ABRUZZOpress >>> Nazionale
Servizio Stampa – CF 93030590694 – Tel. 0871 63210 – Fax 0871 404798 – Cell. 333. 2577547 – Dir. Resp. Marino Solfanelli
Ap – Eventi
Al Castello Ducale di Crecchio, dal 5 al 18 Agosto
Mostra “Biancoluce” dell’artista Walter Zuccarini
CRECCHIO (CH), 3 Agosto ’11 – La mostra “Biancoluce” dell’artista Mario Zuccarini, sarà inaugurata alle ore 19,00 di Venerdì 5 Agosto, al Castello Ducale di Crecchio (Ch), a cura dall’associazione Aisos Pacris e patrocinata dal Comune di Crecchio.
Saranno presentate due installazioni e una serie di slide show relativi a performance collettive di land art e a laboratori didattici e creativi dell’artista e del suo gruppo di lavoro.
La ricerca di Walter Zuccarini tende sempre più esplicitamente verso un’arte sociale che, nell’intento di superare l’aspetto egoico e autoreferenziale, coinvolga e aggreghi collaboratori.
Inoltre, basandosi sullo studio della geometria sacra e delle leggi spirituali, la sua arte crea immagini e forme che agiscono nell’interiorità, inducono la riflessione, favoriscono l’immaginazione e il senso di armonia e di unione con la bellezza del Creato.
Il suo lavoro vuole essere uno stimolo rivolto soprattutto ai giovani affinché scoprano i propri talenti, coltivino lo spirito di cooperazione e sviluppino una nuova coscienza che li inserisca nella corrente di rinnovamento culturale in atto.
La Mostra resterà aperta sino a Giovedì 18 agosto 2011