Comune di Crognaleto V^ Edizione del Premio Internazionale di Poesia “diVerso in Verso” 2011

Comune di Crognaleto

V^ Edizione del Premio Internazionale di Poesia “diVerso in Verso” 2011

Parco Culturale 18/08/2011 h:16:00

di Carina Spurio

Amo sempre il colore/nell’incanto che esplode/un bagliore di luce,/nell’ immagini nitide/

del buio notturno./Amo la forza dei limpidi versi,/imbevuta di mille paure/ che fugaci sprazzi narra/di radici mai dimenticate;/ed illusa e sospesa/tra sonno e ragione,/tra Morfeo e vecchi miti,/inseguo la scheggia dei sensi/all’interno di mie fragilità./ da “Euritmia cromatica” (versi liberi che vanno dal senario, all’endecasillabo.)

REGOLAMENTO E BANDO DI CONCORSO

Art 1. La partecipazione al concorso è aperta a tutti i cittadini italiani e stranieri residenti in Italia che abbiano compiuto la maggiore età.

Art 2. Una Poesia in lingua italiana o in vernacolo (a tema libero) che non superi i 25 versi.

Art 3. La partecipazione è assolutamente gratuita.

Art 4. L’ opera compresa dei dati personali dell’autore: nome, cognome, città e data di nascita dovrà essere inviata entro e non oltre il 10 Luglio 2011 alla seguente e-mail :

carina.spurio@gmail.com

Art 5. Il Materiale inviato non sarà restituito e l’organizzazione si riserva di divulgare le opere, con ogni mezzo pubblicitario, nulla è dovuto all’autore, pur garantendo la citazione dell’autore medesimo .

Art 6. I Poeti vincitori saranno avvisati tramite l’indirizzo di posta elettronica indicato nella scheda di partecipazione. I Poeti esclusi o non vincitori saranno invitati alla cerimonia di premiazione.

Art 7. Non sono previsti rimborsi in denaro, spese viaggi e pernottamento.

Art 8. Ai Poeti classificati saranno assegnati i seguenti premi: trofei e attestati di merito. I premi dovranno essere ritirati personalmente dagli autori.

PREMIAZIONE

La premiazione avverrà il 18 Agosto 2011 alle ore 16 all’interno del Parco Culturale “diVerso in Verso” adiacente alla Chiesa dei SS. Pietro e Paolo sito in Nerito di Crognaleto, Teramo.

Segreteria

Carina Spurio

Presenta

Maria Rita Piersanti

Voci recitanti

Ilario Lorusso

Letizia Palumbi

Interverranno

Oriana Fidanza

Danilo Scastiglia

Mattia Albani

Alessandro Di Domenicantonio

Cabaret

Marko Ferrari

Ospite d’Onore

Enrico Melozzi

(Compositore e violoncellista)

Relazioni Stampa

www.ilcorrieredabruzzo.it

Azzurra Marcozzi (Giornalista)

Giuria

Fiorella Zilli (Insegnante)

Dott.ssa Cesira D’Innocenzo (Architetto)

Dott.ssa Silvia Mazzetta (Scienze della Comunicazione)

Anna Cortellini (Insegnante)

Maria Savini (Insegnante)

Dott.ssa Valentina Savini (Archeologa)

Dott.ssa Roberta Pilotti (Magistrato Onorario)

Dott.ssa Alessia Mocci (Lettere, critico letterario e cinematografico)

Caterina Falconi (Scrittrice)

p. Vincenzo D’Antico

Dott. Sandro Galantini (Storico e Giornalista)

Simone Gambacorta (Giornalista)

Beniamino Biondi (Critico Letterario)

Raul Ricci (Giornalista)

Dott. Pasquale Fidanza (Lettere)

Il Dott. Quirino Iannetti (Lettere e Folosofia)

Si riserva di assegnare cinque premi speciali.

Foto

Luca Boschi

Allestimenti Artistici

Daniela Savini

Gianni Di Francesco

Luigina Tulli

Alessandra D’Andrea

Allestimento floreale

“Progetto Verde”

di Alessandro Di Donatantonio

El Ayuntamiento de Crognaleto presenta

La V^ Edición del Premio Internacional de Poesía “diVerso in Verso” 2011

Parco Culturale 18/08/2011 h:16:00

di Carina Spurio

Amo sempre il colore/nell’incanto che esplode:/un bagliore di luce,/nell’ immagini nitide/

del buio notturno./Amo la forza dei limpidi versi,/imbevuta di mille paure/ che fugaci sprazzi narra/di radici mai dimenticate;/ed illusa e sospesa/tra sonno e ragione,/tra Morfeo e vecchi miti,/inseguo la scheggia dei sensi/all’interno di mie fragilità./ da “Euritmia cromatica” (versi liberi che vanno dal senario, all’endecasillabo.)

Siempre me ha encantado el color / en el hechizo que explota / en un destello de luz, / en las imágenes nítidas / de la oscuridad./Me encanta la fuerza de los versos claros, / empapada en mil temores /que cuenta destellos fugaces / de raíces nuca olvidadas;/engañada y suspendida / entre el sueño y la razón, entre Morpheus y los viejos mitos ,/sigo la astilla de los sentidos/en el interior de mi fragilidad ./ de “Euritmia cromatica” (versos libres che van de la sextilla a la copla real. )

REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO

Art 1. El concurso está abierto a todos los ciudadanos italianos y extranjeros que hayan alcanzado la mayoría de edad.

Art 2. Un poema (temática libre) de una extensión máxima de 25 versos.

Art 3. La participación es totalmente gratuita.

Art 4 . El trabajo, incluidos los datos personales del autor, nombre, apellidos, ciudad y fecha de nacimiento, deberá enviarse dentro del 10 de julio 2011 por correo electrónico:

carina.spurio@gmail.com

Art 5. El material enviado no será devuelto. La dirección se reserva el derecho de publicación y explotación de las obras premiadas, así como el de las menciones honoríficas, en cualquier forma y modalidad, dentro y fuera del territorio nacional, sin limitación alguna.

Art 6. El autor galardonado será avisado, con la debida antelación, para participar en la entrega de premios.

Art 7. No se preve rembolso en dinero (gastos para viajes o aloamientos).

Art 8. Los autores galardonados recibirán trofeos y certificados de mérito.

PREMIACIÓN

La premiación se hará el 18 Agosto 2011 a las 16:00h en el ‘Parque Cultural’ al lado de la Iglesia SS. Pietro e Paolo ubicado en Nerito di Crognaleto, Teramo (Italia)

Organización

Carina Spurio

Presenta

Maria Rita Piersanti

Lectura de las poesias

Ilario Lorusso

Letizia Palumbi

Parteciparán

Oriana Fidanza

Danilo Scastiglia

Mattia Albani

Alessandro Di Domenicantonio

Cabaret

Marko Ferrari

Invitado de Honor

Enrico Melozzi

(Compositor y violonchelista)

Jurados:

Fiorella Zilli (Profesora)

Dott.ssa Cesira D’Innocenzo (Aquitecta)

Silvia Mazzetta ( Doctora en Ciencia de las Comunicaciónes)

Anna Cortellini (Profesora)

Maria Savini (Profesora)

Dott.ssa Valentina Savini (Arqueóloga)

Dott.ssa Roberta Pilotti (Magistrado Honorario )

Dott.ssa Alessia Mocci (Crítico literario y cinematográfico )

Caterina Falconi (Escritora)

p. Vincenzo D’Antico

Dott. Sandro Galantini (Historiador y Periodista)

Simone Gambacorta (Periodista)

Beniamino Biondi (Crítico literario)

Raul Ricci (Periodista)

Dott. Pasquale Fidanza (Letras)

Il Dott. Quirino Iannetti (Filosofía y Letras)

Se reserva el derecho de asignar cinco premios especiales.

Gestión de Relaciones con la Prensa

www.ilcorrieredabruzzo.it

Azzurra Marcozzi

Fotos